ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 30 декабря 2002 г. N 44-о02-153

 

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего Журавлева В.А.,

судей: Кузьмина В.С. и Мезенцева А.К.

рассмотрела в судебном заседании от 30 декабря 2002 г. дело по кассационным жалобам осужденных С., А.Ф., А.Б., С.И., К., М., В., Р., Т., адвокатов Жикиной Т.Г., Шагалова М.Ф., Пичужкиной Н.В., Осипова В.Н., Дмитриева И.П., Берестнева А.М., Чирковой О.Н. на приговор Пермского областного суда от 10 июня 2002 года, которым

С., 1963 г. рождения, -

осужден по ст. 228 ч. 4 УК РФ к 12 годам лишения свободы с конфискацией имущества в исправительной колонии строгого режима.

А.Ф., 1967 г. рождения, -

осужден по ст. 228 ч. 4 УК РФ к 12 годам лишения свободы с конфискацией имущества в исправительной колонии строгого режима.

А.Б., 1971 г. рождения, -

осужден по ст. 228 ч. 4 УК РФ к 10 годам лишения свободы с конфискацией имущества, в исправительной колонии строгого режима.

С.И., 1972 г. рождения, -

осужден по ст. ст. 228 ч. 4, 228 ч. 1, 69 ч. 3 УК РФ к 9 годам 6 мес. лишения свободы с конфискацией имущества, в исправительной колонии строгого режима.

К., 1972 г. рождения, -

осужден по ст. ст. 228 ч. 4, 222 ч. 1, 69 ч. 3 УК РФ к 8 годам лишения свободы с конфискацией имущества, в исправительной колонии строгого режима.

Т., 1970 г. рождения, -

осужден по ст. 228 ч. 4 УК РФ к 7 годам лишения свободы с конфискацией имущества, в исправительной колонии строгого режима.

М., 1967 г. рождения, -

осуждена по ст. 228 ч. 4 УК РФ к 10 годам лишения свободы с конфискацией имущества, в исправительной колонии общего режима.

Р., 1980 рождения, -

осуждена по ст. ст. 228 ч. 4, 228 ч. 1, 69 ч. 3 УК РФ к 7 годам 6 мес. лишения свободы с конфискацией имущества, в исправительной колонии общего режима.

В., 20 августа 1952 г. рождения, -

осуждена по ст. 228 ч. 4 УК РФ к 10 годам лишения свободы с конфискацией имущества в исправительной колонии общего режима.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда РФ Мезенцева А.К., судебная коллегия

 

установила:

 

в рассмотрении настоящего уголовного дела в кассационном порядке принимал участие переводчик С.У.

Учитывая сложность уголовного дела и продолжительность участия переводчика в судебном заседании, судебная коллегия полагает необходимым выплатить ему вознаграждение за проведенную работу в размере 500 (пятьсот) рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 59, 256 УПК РФ, судебная коллегия

 

определила:

 

выплатить из средств Верховного Суда Российской Федерации С.У. (паспорт <...>) 500 (пятьсот) рублей за участие в судебном заседании кассационной инстанции 30 декабря 2002 года в качестве переводчика по настоящему уголовному делу.

Исполнение настоящего определения возложить на Планово-финансовое управление Верховного Суда Российской Федерации.

 

Председательствующий

В.А.ЖУРАВЛЕВ

 

Судьи

В.С.КУЗЬМИН

А.К.МЕЗЕНЦЕВ