||  Судебная система РФ  ||   Документы Верховного суда РФ  ||   Документы Конституционного суда РФ  ||   Документы Высшего арбитражного суда РФ  ||  

||  ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ  ||  



 

ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 3 апреля 2008 г. N 4140/08

 

ОБ ОТКАЗЕ В ПЕРЕДАЧЕ ДЕЛА В ПРЕЗИДИУМ

ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

Высший Арбитражный Суд Российской Федерации в составе председательствующего судьи Бондаренко С.П. и судей Марамышкиной И.М., Прониной М.В. рассмотрел в судебном заседании заявление ОАО "Уралэлектромедь" от 29.02.2008 N 235-39/2 о пересмотре в порядке надзора решения от 13.08.2007, постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 22.10.2007 Арбитражного суда города Москвы по делу N А40-10970/06-24-93 и постановления Федерального арбитражного суда Московского округа от 14.12.2007 по тому же делу по иску ОАО "Уралэлектромедь" к ОАО "Российские железные дороги" о взыскании 2676709 рублей 41 копейки убытков в возмещение стоимости утраченного при перевозке груза.

Третьи лица: ООО "УГМК-Холдинг", ООО "СК "Согласие".

Суд

 

установил:

 

решением суда первой инстанции от 13.08.2007 в удовлетворении иска отказано.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 22.10.2007 решение оставлено без изменения.

Федеральный арбитражный суд Московского округа постановлением от 14.12.2007 названные судебные акты оставил без изменения.

В заявлении о пересмотре в порядке надзора названных судебных актов ОАО "Уралэлектромедь" ссылается на неправильное применение судами норм права, регулирующие спорные правоотношения, в частности, Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (далее - СМГС) и нарушения норм процессуального права.

Изучив содержание оспариваемых судебных актов, доводы заявителя, коллегиальный состав судей Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации считает, что заявление подлежит отклонению по следующим основаниям.

Отказывая в удовлетворении иска, суд исходил из следующего.

По условиям контракта от 26.04.2004 N 306-0004-2004, заключенного между ООО "УГМК-Холдинг" (продавец) и Umcor AG, Швейцария (покупатель), истец (грузоотправитель) 18.10.2004 в соответствии с агентским договором от 16.12.2003 N 2714/1-2004-А произвел отправку медной катанки по накладной СМГС N С610706 в вагоне N 26181792 в адрес Синьзцанской-Чжончэнской торговой компании (КНР) (грузополучатель).

По прибытии груза на станцию назначения в вагоне была обнаружена недостача, что явилось основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим иском.

Спорная перевозка груза осуществлялась в прямом международном железнодорожном сообщении, правоотношения по которой регулируются нормами СМГС.

В соответствии со статьями 18, 29 СМГС факт недостачи груза может быть установлен во время перевозки либо выдачи груза и фиксируется составлением коммерческого акта.

Как установлено судами первой и апелляционной инстанций, факт недостачи 1 места спорного груза в вагоне N 26181792 был установлен при перегрузке груза на станции Алашанькоу Китайских железных дорог работниками сдающей и принимающей железных дорог, что подтверждается коммерческим актом от 25.10.2004 N 0122561, согласно которому груз прибыл на станцию Алашанькоу за исправными ЗПУ и без внешних признаков доступа к грузу.

Согласно пункту 8 железнодорожной транспортной накладной СМГС N С610706 первоначальной станцией назначения являлась станция Алашанькоу Китайской железной дороги, которая в соответствии с Пограничным железнодорожным соглашением между Министерством транспорта Республики Казахстан и Министерством железных дорог КНР от 10.08.1992 является пограничной станцией принимающей железной дороги (Китайской железной дороги), ширина колеи которой отличается от ширины колеи Казахстанской железной дороги.

Учитывая разную ширину колей пограничных дорог Казахстана и КНР, Пограничным соглашением установлено, что приемосдаточные операции начинаются в момент перегрузки грузов в вагоны принимающей стороны. Окончательная передача вагонов и грузов осуществляется на путях отправления принимающей дороги.

В соответствии со статьей 50.1 Служебной инструкции к СМГС указанная процедура осуществляется без участия грузополучателя.

Согласно статье 50.2 вышеназванной инструкции на все передаваемые отправки сдающая железная дорога составляет передаточную ведомость.

Станция Алашанькоу не являлась окончательным пунктом назначения, груз должен был следовать в пункт Ши Вей Тан через станцию Алашанькоу (пункт 4 накладной "Особые заявления отправителя").

Спорный груз, прибывший на станцию Алашанькоу, был перегружен в вагоны другой ширины колеи Китайской железной дороги и в соответствии с пунктом 1 статьи 17 и пунктом 8 статьи 18 СМГС проследовал в измененный по заявке грузополучателя пункт назначения - станцию Ши Вей Тан.

Процедура перегрузки груза оформлена перегрузочной ведомостью от 23.10.2004, содержащей сведения о номере передаточной ведомости, номере транспортной накладной, номере вагона, а также об обнаруженной недостаче и составлении коммерческого акта. В разделе "Примечание" перегрузочной ведомости отражена недостача одного места, прилагается коммерческий акт.

Оценив в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные доказательства, и установив фактические обстоятельства передачи спорной отправки между сопредельными железными дорогами Казахстана и КНР, перегруза груза с участием агентов сдающей и принимающих железных дорог, соответствия порядка передачи отправки требованиям СМГС, Пограничному железнодорожному Соглашению между Министерством транспорта Республики Казахстан и Министерством железных дорог КНР, Протоколу смешанных комиссий пограничных железных дорог Министерства железных дорог КНР и Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 01.11.2003, соответствия коммерческого акта требованиям, предъявленным по его оформлению, и передачи груза грузополучателю в том же объеме, который указан в коммерческом акте, суды первой и апелляционной инстанций сделали вывод об отсутствии оснований для возложения на перевозчика ответственности за несохранность груза в процессе спорной перевозки.

Федеральный арбитражный суд Московского округа согласился с доводами судов нижестоящих инстанций, указав также на то, что при новом рассмотрении дела судами выполнены его указания, изложенные в постановлении от 05.02.2007 N КГ-А40-13445-07-П.

Доводы ОАО "Уралэлектромедь" о нарушении судом процессуальных норм о распределении судебных расходов в части оплаты услуг переводчика также были предметом рассмотрения и оценки суда кассационной инстанции и признаны необоснованными.

Доводы заявителя относительно фактических обстоятельств спора, установленных судами нижестоящих инстанций, не могут быть предметом переоценки суда надзорной инстанции в силу главы 36 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Нарушений норм материального права, а также требований процессуального законодательства, влекущих безусловную отмену судебного акта, судами не допущено.

В соответствии с частью 4 статьи 299 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определение о передаче дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра оспариваемого судебного акта в порядке надзора может быть вынесено лишь при наличии оснований, предусмотренных статьей 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Поскольку такие основания отсутствуют, дело не подлежит передаче в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 299, 301, 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Высший Арбитражный Суд Российской Федерации

 

определил:

 

в передаче в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации дела N А40-10970/06-24-93 Арбитражного суда города Москвы для пересмотра в порядке надзора решения от 13.08.2007, постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 22.10.2007 и постановления Федерального арбитражного суда Московского округа от 14.12.2007 по тому же делу отказать.

 

Председательствующий судья

С.П.БОНДАРЕНКО

 

Судья

И.М.МАРАМЫШКИНА

 

Судья

М.В.ПРОНИНА

 

 




Электронная библиотека "Судебная система РФ" содержит все документы Верховного суда РФ, Конституционного суда РФ, Высшего Арбитражного суда РФ.
Бесплатный круглосуточный доступ к библиотеке, быстрый и удобный поиск.


Яндекс цитирования


© 2011 Электронная библиотека "Судебная система Российской Федерации"